上 海 海 事 职 业 技 术 学 院

上海海事职业技术学院（简称上海海事学院）是一所经上海市人民政府批准成立的、专门培养具有高等学历的各类专门人才的普通高校。其前身是国家交通部部属全日制成人高校，诞生于1978年。1999年根据国务院决定划归上海市管理。学院早在1986年就率先试办高等职业技术教育，是上海市从事高等职业技术教育历史最长的院校之一。

　　上海海事职业技术学院地处上海市浦东陆家嘴金融贸易区，占地面积72513.14M2，建筑面积65160 M2。。学院教学设施先进，拥有教学大楼3幢，实验大楼3幢，图书馆1幢；学生宿舍楼4幢，游泳池2个；建有安全训练中心1个，模拟教学船1艘，以及相配套的实验、实习室59个。其中装备有技术达到国际90年代后期水平的大型仿真全天候航海模拟器实验室、技术达到国内领先水平的轮机模拟器实验室和舵机实验室、配置先进的计算机实验室、国内一流的LPG模拟实验室、以及装备有10套UNITOR设备的中挪高级焊接工场等；拥有多媒体教室、语音室多个，并建有校园局域网，办学条件优越。

　　学院现有教职工近400人，专任教师中92%以上具有中级以上专业技术职务，其中，具有高级专业技术职务教师占34.14%；具有船长、轮机长等专业适任证书的"双师型"教师占27%。另外，学院还建有一支较为稳定的外籍教师队伍。学院设有航海、轮机工程、信息工程、电气工程及管理等系部6个，目前已开设的专业有：海洋船舶驾驶、国际航运管理、计算机通信、船舶轮机管理、国际集装箱营运管理、物流管理、工业自动化技术、房地产经营与管理、智能化楼宇管理等10多个，在校各类学历班学生达3000余人。1999年，学院与挪威船东协会联合办学，培养具有大专学历层次、面向欧美国际海员劳务市场的高级海员。

　　学院附属的上海海运学校是一所国家级重点中等专业学校，是首批通过国家质量体系认证、具有履行《STCW 78/95国际公约》资质的航海院校，毕业生航迹遍于世界各大洋。学院设有继续教育部，专门从事各类成人高等学历教育。同时，学院又是目前国内航海院校中船员证书培训规模最大、培训种类最全的教育机构，培训种类达30多项，年培训高、中级船员近万人次。学院举办的其他专业培训、英语、计算机等通用证书培训等每年达2000余人。

　　上海海事职业技术学院将充分发挥其高等学历教育和职业培训之资源优势，充分利用其20多年来举办高等职业技术教育之经验积累，竭诚为社会服务，为培养21世纪所需要的各类专门人才，作出应有的贡献。

SHANGHAI MARITIME VOCATIONAL & TECHNICAL COLLEGE

Shanghai Maritime Vocational & Technical College, hereinafter called the College, is a regular institution of higher learning. It was formed with the approval of the municipal government of Shanghai. Its purpose is to train specialized personnel of a variety of disciplines with a record of formal schooling.

The college grew out of a full-time college for adult students within the Ministry of Communications of China. In 1999 in obedience to a statute of China State Council, the old school fell under the jurisdiction of Shanghais. The old school, founded in 1978, started to run vocational and technical education at collegiate level as early as 1978 and has become one of the very few such institutions in Shanghai area.

　The College is located in Lu Jia Zui Financial and Trade Zone, Pudong New Area, Shanghais. It covers 72,513 square meters, the floor space being 65,160 square meters, It owns a lot of up-to-date facilities, Which include three classroom buildings, three laboratory buildings, a library, four dormitory building , two outdoor swimming polls, a safety training center, a simulating ship and fifty-nine(59) complementary labs and workshops.

　Among the facilities, there is a large-scale bridge simulator, Whose technology has reached the world's advanced level of the late 1990s.The engine room simulator is also worth mentioning. It now ranks among the best in quality in China. We also have a steering gear lab , a newly-equipped computer lab, an LPG simulator lab of the first rate in China, a welding training center with UNITOR welding equipment donated by Norway, a multi-media language lab, and several audio-visual rooms. In addition, LAN (Local Area Network) is established on the campus.

　The College has nearly 400 employees. Over 92% of full-time teachers hold senior or intermediate professional or technical titles (34% having senior titles). 27% of the teachers hold at the same time shipmasters or chief engineer officers' certificate of competence. The College is lucky to obtain a steady service from a group of foreign guest teachers.

　At present there are six departments, such as Navigation, Marine Engineering, IT, Electrical Engineering, and Management. More than 2,000 students are majoring in Navigation, International Shipping Management, Communication with Computers, Marine Engineering, International Containerized Transportation and Management, Logistics, Automation of Industrial Appliances, Management of Real Estate, Management of Intellectualized Building, and so on.

　Starting from 1999, in cooperation with NSA(Norwegian Shipowners' Association), the College began to train officers needed on the European seafarers labor market.

　Shanghais Maritime Academy, affiliated to the College, is a state-level key academy. It is also one of the first Chinese maritime training institutions that have passed the accreditation of China national quality assurance system and is fully qualified to implement STCW codes. Graduates from this academy are now sailing all over the world.
The College also has a department devoted to continuous education, which offers higher education to adult students in spare time.

　The College has been given the most comprehensive permits to train seafarers in China. Every year, nearly 10,000 seafarers at the management and operational levels come here and upgrade themselves in any of the 30-odd programs. Another 2,000people join in for other professional training, such as English and computer application.

　The College will go on making the most of its resources in running higher education and professional raining at the same time in the future. With the backing of its experiences of over 20 years, we are confident that we can do better and make bigger contributions to the upbringing of more specialized personnel needed in the 21st century.